Saberes ancestrales se plasman en revista

El primer número de ‘Chicha’, que está dirigida a un público infantil, incluye ilustraciones de 10 personajes populares. La siguiente edición está en elaboración y tratará sobre la Cosmovisión Andina.
Christian Quille, diseñador Gráfico, trabaja en ilustraciones para la Revista Popular Chicha.

La Chola Cuencana, la Mayorala, la Mama Negra y el Diablo de Píllaro son algunos de los personajes que pueden colorear los pequeños en la Revista Popular Chicha, cuyo primer número circuló en el mes de febrero pasado y se prepara ya el  número dos.


El ilustrador Christian Quille es el artífice de esta propuesta que acerca a los niños a conocer las costumbres y tradiciones del Ecuador.

“El objetivo es trabajar para los pequeños con material lúdico, pero integrando la cultura propia”, explicó Quille. Agregó que hay productos de ilustración con personajes extranjeros con los cuales los niños aprenden los trazos, pero con esta iniciativa se busca que coloreen y a la vez vayan aprendiendo sobre sus raíces.


Cada personaje de la revista incluye material informativo, producto de las investigaciones que ha efectuado Quille en libros, con profesores de historia y en Internet.


Los 10 personajes que incluye el primer número de la revista fueron escogidos de un total de 50, en base a su popularidad. Así se incluyó también al Curiquingue, al diablo de lata, a la vaca loca y al payaso de comparsa, entre otros.


Trabajo
La elaboración de cada ilustración, dependiendo de su complejidad,  toma entre dos y tres días. “Lo más complicado es escoger el personaje y la pose, por ejemplo, la falda de la Cholita Cuencana puede estar de una forma pero luego se puede modificar”, explicó.


El primer tiraje fue de 100 ejemplares, que se agotaron, por lo que después se imprimieron 200 más. Ahora, Quille trabaja en el segundo número de ‘Chicha’ cuya temática será la ‘Cosmovisión Andina’. Se prevé este que sea más extenso que el primero, que fue de 12 páginas.


“Este es un tema de más interés general, incluye lo que son fiestas ancestrales, medicina ancestral, música, danza, la Pacha Mama y deidades que representan a la naturaleza”, manifestó Quille, quien estudió diseño gráfico en la Universidad del Azuay, UDA.


Quille ya ha elaborado algunos dibujos, uno de ellos está relacionado con los tres mundos del hombre andino: el Hanan Pacha (el mundo de arriba o celestial), el Kay Pacha (el mundo terrenal) y el Uku Pacha (el mundo de abajo o de los muertos). Cada uno de ellos está representado por un animal, el puma en la tierra, el cóndor en el  cielo y la serpiente en el Uku Pacha.


Se prevé que ‘Chicha’ número dos esté lista para mediados de junio en coincidencia con el Inti Raymi o Fiesta del Sol.
El ilustrador de 33 años señala la importancia “en estos tiempos de reconocerse como hombre andino y recuperar el equilibrio con la naturaleza que tenían los runas en tiempos ancestrales, al considerarse como parte de la Madre Tierra”.


El costo de la revista es de dos dólares. Su creador la promociona en ferias y parques de la ciudad mediante la oferta de ‘pinte gratis’. “Hay niños que pintan y piden a sus padres que les compren la revista y también hay niños que pintan y no la adquieren, pero les gusta la revista y aprenden”, aseguró.


Iniciativa  
Sobre el nombre que le dio a la revista, Quille recuerda que se debe a que la chicha está presente en toda fiesta ancestral, cultural, popular. “Es como ofrecer un sorbo, pero de cultura”, subrayó.


En un futuro aspira a llegar a niños que viven en zonas alejadas y en situaciones de riesgo para generar actividades culturales mediante la pintura.


Para las nuevas publicaciones, el creador de la revista considera temáticas como juegos tradicionales y comidas populares, entre otros. Las portadas de la revista se elaboran en serigrafía para incentivar al público a coleccionar los ejemplares. (F)

INFORMACIÓN. La Revista Popular Chicha, que se financia con autogestión, se encuentra en la red social Facebook como ‘Chicha Coleccionable’.
Lugares. Los ejemplares de la revista se pueden encontrar en  la Cafetería Palier, en Galerías Paucarbamba y en el Museo de las Conceptas.
Temas. Entre las temáticas de la revista que se consideran para  futuras publicaciones, están los juegos tradicionales y comidas populares, entre otros.

Saberes ancestrales se plasman en revista

Christian Quille, diseñador Gráfico, trabaja en ilustraciones para la Revista Popular Chicha.

La Chola Cuencana, la Mayorala, la Mama Negra y el Diablo de Píllaro son algunos de los personajes que pueden colorear los pequeños en la Revista Popular Chicha, cuyo primer número circuló en el mes de febrero pasado y se prepara ya el  número dos.


El ilustrador Christian Quille es el artífice de esta propuesta que acerca a los niños a conocer las costumbres y tradiciones del Ecuador.

“El objetivo es trabajar para los pequeños con material lúdico, pero integrando la cultura propia”, explicó Quille. Agregó que hay productos de ilustración con personajes extranjeros con los cuales los niños aprenden los trazos, pero con esta iniciativa se busca que coloreen y a la vez vayan aprendiendo sobre sus raíces.


Cada personaje de la revista incluye material informativo, producto de las investigaciones que ha efectuado Quille en libros, con profesores de historia y en Internet.


Los 10 personajes que incluye el primer número de la revista fueron escogidos de un total de 50, en base a su popularidad. Así se incluyó también al Curiquingue, al diablo de lata, a la vaca loca y al payaso de comparsa, entre otros.


Trabajo
La elaboración de cada ilustración, dependiendo de su complejidad,  toma entre dos y tres días. “Lo más complicado es escoger el personaje y la pose, por ejemplo, la falda de la Cholita Cuencana puede estar de una forma pero luego se puede modificar”, explicó.


El primer tiraje fue de 100 ejemplares, que se agotaron, por lo que después se imprimieron 200 más. Ahora, Quille trabaja en el segundo número de ‘Chicha’ cuya temática será la ‘Cosmovisión Andina’. Se prevé este que sea más extenso que el primero, que fue de 12 páginas.


“Este es un tema de más interés general, incluye lo que son fiestas ancestrales, medicina ancestral, música, danza, la Pacha Mama y deidades que representan a la naturaleza”, manifestó Quille, quien estudió diseño gráfico en la Universidad del Azuay, UDA.


Quille ya ha elaborado algunos dibujos, uno de ellos está relacionado con los tres mundos del hombre andino: el Hanan Pacha (el mundo de arriba o celestial), el Kay Pacha (el mundo terrenal) y el Uku Pacha (el mundo de abajo o de los muertos). Cada uno de ellos está representado por un animal, el puma en la tierra, el cóndor en el  cielo y la serpiente en el Uku Pacha.


Se prevé que ‘Chicha’ número dos esté lista para mediados de junio en coincidencia con el Inti Raymi o Fiesta del Sol.
El ilustrador de 33 años señala la importancia “en estos tiempos de reconocerse como hombre andino y recuperar el equilibrio con la naturaleza que tenían los runas en tiempos ancestrales, al considerarse como parte de la Madre Tierra”.


El costo de la revista es de dos dólares. Su creador la promociona en ferias y parques de la ciudad mediante la oferta de ‘pinte gratis’. “Hay niños que pintan y piden a sus padres que les compren la revista y también hay niños que pintan y no la adquieren, pero les gusta la revista y aprenden”, aseguró.


Iniciativa  
Sobre el nombre que le dio a la revista, Quille recuerda que se debe a que la chicha está presente en toda fiesta ancestral, cultural, popular. “Es como ofrecer un sorbo, pero de cultura”, subrayó.


En un futuro aspira a llegar a niños que viven en zonas alejadas y en situaciones de riesgo para generar actividades culturales mediante la pintura.


Para las nuevas publicaciones, el creador de la revista considera temáticas como juegos tradicionales y comidas populares, entre otros. Las portadas de la revista se elaboran en serigrafía para incentivar al público a coleccionar los ejemplares. (F)

INFORMACIÓN. La Revista Popular Chicha, que se financia con autogestión, se encuentra en la red social Facebook como ‘Chicha Coleccionable’.
Lugares. Los ejemplares de la revista se pueden encontrar en  la Cafetería Palier, en Galerías Paucarbamba y en el Museo de las Conceptas.
Temas. Entre las temáticas de la revista que se consideran para  futuras publicaciones, están los juegos tradicionales y comidas populares, entre otros.