La ópera Don Giovanni será adaptada a la cuencanidad

Róbert Alföldi, director escénico, y Xavier Rivadeneira (i), presidente de MusArtEH, dirigen a los solistas de la ópera ‘Don Giovanni’.
FOTO: EL TIEMPO

La obra internacional será adaptada a los colores de la ciudad luego de un involucramiento de la dirección escénica y escenográfica con el entorno. Desde esta semana, los solistas y músicos ya trabajan detalles de la ópera. El estreno es un trabajo conjunto de Armel y la Fundación binacional MusArtEH.

Directores, cantantes, músicos y otros artistas ya son parte de la Orquesta Sinfónica de Cuenca, la principal trinchera en la que se ultiman detalles del estreno de la ópera ‘Don Giovanni’, del compositor Wolfgang Amadeus Mozart.

Esta obra subirá a escena en junio y tendrá como protagonistas a cantantes líricos de Ecuador y de otros países.

Entre las particularidades de la obra, a cargo de las fundaciones MusArtEH en Ecuador y Hungría y Armel Productions, constan la búsqueda de la mejor propuesta escénica y escenográfica que se relacione con Cuenca, que está a cargo del director escénico húngaro Róbert Alföldi.

Según el director, “por falta de cultura operística en el país”, los artistas se han volcado en crear un concepto local en el que destacan “los colores de las costumbres y la vida cotidiana”; han descartado una puesta en la escena europea.

Alföldi, quien no habla español pero se comunica por intermedio de Javier Rivadeneira, presidente de MusArtEH en Hungría, señaló que el resultado será un escenario que el público sienta cercano.

Estos detalles serán llevados a escena por primera vez el 19 de junio al teatro Casa de la Cultura, en el que se tienen previstas dos presentaciones más, los 21 y 22 de junio. Posteriormente, el 30 de junio, los 20 integrantes del coro de MusArtEH y los solistas cuencanos y extranjeros viajarán a Budapest, Hungría, para presentarse el 6 de julio en un recital operístico para el que, dice Alföldi, ya están agotadas las entradas.

Rivadeneira señaló que la mayoría de quienes conforman el elenco que viajará es de Ecuador, y que Armel Productions se encarga de los gastos del viaje. Por otro lado, Rivadeneira aprovechó para comentar que todo la producción es el resultado de la autogestión que han realizado desde hace varios años como fundación.

Elenco
Los solistas internacionales que ganaron el concurso convocado por Armel son: la soprano estadounidense Katharine Dain, el tenor norteamericano Mark Van Arsdale, el barítono portugués Ricardo Panela y el colombiano Hyalmar Mitrotti; mientras que los ecuatorianos son: el barítono guayaquileño Alex Rodríguez y las sopranos cuencanas Vanesa Regalado y Vanessa Freire. El coro de MusArtEh está dirigido por Álex Rodríguez.

La dirección musical estará a cargo de Michael Meissner, director titular de la Orquesta Sinfónica de Cuenca.

El 6 de julio la obra se presentará en Palacio de las Artes MUPA, en Budapest, con una capacidad de 3.000 personas. (I)

Fabián Campoverde S.
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La ópera Don Giovanni será adaptada a la cuencanidad

Róbert Alföldi, director escénico, y Xavier Rivadeneira (i), presidente de MusArtEH, dirigen a los solistas de la ópera ‘Don Giovanni’.
FOTO: EL TIEMPO

La obra internacional será adaptada a los colores de la ciudad luego de un involucramiento de la dirección escénica y escenográfica con el entorno. Desde esta semana, los solistas y músicos ya trabajan detalles de la ópera. El estreno es un trabajo conjunto de Armel y la Fundación binacional MusArtEH.

Directores, cantantes, músicos y otros artistas ya son parte de la Orquesta Sinfónica de Cuenca, la principal trinchera en la que se ultiman detalles del estreno de la ópera ‘Don Giovanni’, del compositor Wolfgang Amadeus Mozart.

Esta obra subirá a escena en junio y tendrá como protagonistas a cantantes líricos de Ecuador y de otros países.

Entre las particularidades de la obra, a cargo de las fundaciones MusArtEH en Ecuador y Hungría y Armel Productions, constan la búsqueda de la mejor propuesta escénica y escenográfica que se relacione con Cuenca, que está a cargo del director escénico húngaro Róbert Alföldi.

Según el director, “por falta de cultura operística en el país”, los artistas se han volcado en crear un concepto local en el que destacan “los colores de las costumbres y la vida cotidiana”; han descartado una puesta en la escena europea.

Alföldi, quien no habla español pero se comunica por intermedio de Javier Rivadeneira, presidente de MusArtEH en Hungría, señaló que el resultado será un escenario que el público sienta cercano.

Estos detalles serán llevados a escena por primera vez el 19 de junio al teatro Casa de la Cultura, en el que se tienen previstas dos presentaciones más, los 21 y 22 de junio. Posteriormente, el 30 de junio, los 20 integrantes del coro de MusArtEH y los solistas cuencanos y extranjeros viajarán a Budapest, Hungría, para presentarse el 6 de julio en un recital operístico para el que, dice Alföldi, ya están agotadas las entradas.

Rivadeneira señaló que la mayoría de quienes conforman el elenco que viajará es de Ecuador, y que Armel Productions se encarga de los gastos del viaje. Por otro lado, Rivadeneira aprovechó para comentar que todo la producción es el resultado de la autogestión que han realizado desde hace varios años como fundación.

Elenco
Los solistas internacionales que ganaron el concurso convocado por Armel son: la soprano estadounidense Katharine Dain, el tenor norteamericano Mark Van Arsdale, el barítono portugués Ricardo Panela y el colombiano Hyalmar Mitrotti; mientras que los ecuatorianos son: el barítono guayaquileño Alex Rodríguez y las sopranos cuencanas Vanesa Regalado y Vanessa Freire. El coro de MusArtEh está dirigido por Álex Rodríguez.

La dirección musical estará a cargo de Michael Meissner, director titular de la Orquesta Sinfónica de Cuenca.

El 6 de julio la obra se presentará en Palacio de las Artes MUPA, en Budapest, con una capacidad de 3.000 personas. (I)

Fabián Campoverde S.
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.